Arthur założył okulary i wnikliwie przejrzał każdy dokument: wyciągi bankowe z dziesiątkami wystawnych wydatków, bilety lotnicze w obie strony do Chicago, faktury za pięciogwiazdkowe hotele, rachunki za zegarki Rolex, a nawet wiadomości tekstowe z frazą „Twój mąż jest mój” oraz nagranie z domowej kamery monitorującej Sarah.
Zakreślił czerwonym długopisem powtarzające się przelewy, zaznaczył najdroższe faktury, a potem spojrzał na mnie.
„To sprzeniewierzenie majątku pańskiej żony” – powiedział stanowczo. „Ryan nie tylko zdradził ją emocjonalnie, ale też złamał prawo. Mamy wystarczająco dużo dowodów, żeby pozwać go do sądu”.
Opowiedziałem mu też, co wydarzyło się tamtej nocy, kiedy Sarah trafiła do szpitala – jak znalazłem ją nieprzytomną na podłodze, i jak Ryan był nieobecny, kiedy ona i mój wnuk najbardziej go potrzebowali.
„Oświadczał się innej kobiecie na jachcie” – powiedziałam łamiącym się głosem, zagryzając wargę, żeby powstrzymać łzy.
Arthur pisał szybko, z szybkością kogoś przyzwyczajonego do napinania spraw. Poprosił o kopię nagrania z kamery monitoringu. Wyjęłam pendrive'a z torebki i podłączyłam go do jego komputera.
„To jest moment, w którym ona upadnie” – powiedziałem cicho, przypominając sobie obraz Sary, która ze strachu trzymała się za brzuch.
Artur oglądał film ze zmarszczonymi brwiami, ale nic nie powiedział, jedynie kiwając głową.
Następnie zadzwonił do swojej sekretarki, młodej kobiety z włosami związanymi w kucyk, i powiedział: „Wydrukuj trzy kopie tego wszystkiego. Jedną do akt sądowych, jedną do naszych wewnętrznych akt i jedną dla pani Johnson”.
Skinęła głową i wzięła papiery.
Przyglądałam się, jak Arthur porządkuje dokumenty, czując, jak ciężar na mojej piersi maleje.
„Eleno” – powiedział, patrząc mi prosto w oczy – „ta sprawa jest wystarczająco mocna, żeby trafić do sądu. Złożę wniosek o nakaz sądowy od samego początku, żeby Ryan nie mógł zbliżać się do Sarah ani do dziecka. Nie będzie miał jak się bronić”.
Skinęłam głową, czując, że w końcu znalazłam prawdziwego sojusznika.
„Dziękuję, Arthurze” – odpowiedziałem cicho, ale szczerze. „Chcę tylko chronić moją córkę”.
Podał mi pełnomocnictwo, wyjaśniając, że pozwoli mu ono reprezentować mnie i Sarah. Podpisałam je, drżącą ręką, z nieco krzywym podpisem, ale poczułam dziwną pewność. Po raz pierwszy od kilku dni poczułam, że coś robię – a nie tylko bezradnie czekam na szpitalnym korytarzu.
Arthur wstał i poklepał mnie po ramieniu.
„Jesteś bardzo silna, Eleno. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby Sarah dostąpiła sprawiedliwości”.
Uśmiechnęłam się do niego słabo, ale w głębi duszy wiedziałam, że ta walka nie będzie łatwa.
Gdy tylko wychodziłem z biura, mój telefon zawibrował. Dzwonili ze szpitala. Odebrałem z bijącym sercem.
Po drugiej stronie słuchawki rozległ się głos doktora Moralesa — cichy, lecz pełen nadziei.
„Pani Johnson… Sarah wykazywała oznaki przebudzenia. Jej ręka się poruszyła.”
Stałam tam sparaliżowana, a łzy spływały mi po twarzy.
„Moja dziewczynka… moja dziewczynka się budzi?” – zapytałem drżącym głosem.
„Jeszcze nie do końca” – odpowiedział – „ale to bardzo dobry znak. Przyjdź natychmiast”.
Skinęłam głową, chociaż nie mógł mnie widzieć, i się rozłączyłam.
Mocno ścisnęłam teczkę z dokumentami, czując, że właśnie dostałam nowy przypływ sił. Sarah walczyła, a ja też musiałam walczyć.
Wziąłem taksówkę z powrotem do szpitala, serce mi płonęło. W drodze telefon wibrował bez przerwy. Na ekranie migało imię Ryana – jeden telefon za drugim. Spojrzałem na to świecące światełko z jego imieniem, jak na przypomnienie wszystkiego, co zrobił.
Nie odpowiedziałem.
Nie chciałam słyszeć jego głosu ani dawać mu szansy na usprawiedliwienie się. Każdy telefon był jak kolejny cios, ale jednocześnie utwierdzał mnie w przekonaniu, że jestem na dobrej drodze.
Stracił kontrolę i nie zamierzałam pozwolić mu jej odzyskać.
Pobiegłam szpitalnym korytarzem, serce waliło mi jak młotem, jakby miało wyskoczyć z piersi. W głowie rozbrzmiewały mi słowa doktora Moralesa: Sarah wykazywała oznaki przebudzenia.
Po tylu dniach oczekiwania, we mnie płonęła iskierka nadziei, ale wciąż się bałem – bałem się tego, co zobaczę, kiedy zobaczę moją córkę.
Młoda pielęgniarka z włosami związanymi w kucyk zatrzymała mnie przy drzwiach oddziału intensywnej terapii.
„Pani Johnson” – powiedziała cicho, z oczami pełnymi troski – „Sarah otworzyła oczy, ale jest bardzo krucha emocjonalnie. Proszę zachować spokój, kiedy pani wejdzie”.
Skinęłam głową, przełknęłam gulę w gardle i otworzyłam drzwi.
Na oddziale intensywnej terapii panował chłód, unosił się zapach środka dezynfekującego. Sarah była tam, z otwartymi oczami, ale jej wzrok był zagubiony, jakby tkwiła w koszmarze. Twarz miała bladą, usta spierzchnięte, a pasma włosów przyklejone do czoła.
Gdy mnie zobaczyła, rozpłakała się – jej szloch był słaby, ale rozdzierający serce.
„Mamo” – wyszeptała łamiącym się głosem, niezdolna powiedzieć nic więcej.
Przysunąłem krzesło do niej i ująłem jej lodowatą dłoń, czując, jak moje serce się kurczy.
„Jestem tutaj, Sarah” – mruknęłam cicho. „Jesteś już bezpieczna, kochanie”.
Ale wiedziałem, że sytuacja jest daleka od normy.
Doktor Morales podszedł do łóżka, jego wyraz twarzy był poważny.
„Tylko na chwilkę, pani Johnson” – ostrzegł poważnym tonem. „Postaraj się jej nie zdenerwować”.
Skinęłam głową, chociaż w głębi duszy byłam wrakiem człowieka.
Chciałem ją przytulić, obiecać, że wszystko będzie dobrze. Ale jak mogłem to powiedzieć, skoro Ryan złamał jej serce?
Sarah spojrzała na mnie zaczerwienionymi oczami i mruknęła: „Mamo… a Leo… gdzie jest Leo?”
Jej słowa przebiły moją pierś niczym nóż.
Zanim zdążyłam odpowiedzieć, weszła pielęgniarka, niosąc Leo w małym łóżeczku i położyła go obok łóżka. Był taki malutki, z zamkniętymi oczami i rurkami wokół niego.
Ale gdy tylko go zobaczyła, Sarah wpadła w panikę. Gwałtownie potrząsnęła głową, krzycząc: „Zabierzcie go! Nie chcę go widzieć! Chcę widzieć Ryana – zadzwoń do niego natychmiast!”.
Jej krzyk rozdarł pokój, pozostawiając mnie zamarzniętym.
Leo zaczął płakać, piskliwym, kruchym jękiem, który wypełnił ciszę. Pielęgniarka szybko go wyjęła, ale dźwięk pozostał, tkwiąc w mojej piersi niczym oskarżenie.
Sarah miotała się na łóżku, szarpiąc za rurki, podczas gdy kardiomonitor wydawał nieregularne sygnały. Dr Morales dał sygnał, a pielęgniarka podała jej łagodny środek uspokajający.
Trzymałam córkę za ramiona, a mój głos się łamał.
„Sarah, uspokój się, proszę. Ryan… go tu nie ma. Porzucił cię.”
Sarah tylko kręciła głową, a łzy spływały jej po twarzy, gdy nie przestawała wołać jego imienia.
„Ryan. Ryan.”
Za każdym razem, gdy wypowiadała jego imię, było to jak nóż wbity w moją pierś, cios, który sprawiał, że czułam się, jakbym zawiodła.
Chciałem powiedzieć jej prawdę o jachcie, o kobiecie w czerwonym bikini, ale widząc ją tak słabą, po prostu nie mogłem.
Lek zaczął działać. Ciało Sarah powoli się rozluźniło i opadła na poduszki. Jej oddech był nierówny, zamknęła oczy, ale łzy nadal spływały jej po policzkach.
Zostałem tam, trzymając ją za rękę, nasłuchując nieustannego sygnału dźwiękowego maszyn, a serce miałem ciężkie jak kamień.
Doktor Morales wyprowadził mnie na korytarz. Jego głos był cichy, ale stanowczy.
„Jej stan psychiczny jest bardzo delikatny, pani Johnson. Będzie potrzebowała długoterminowego wsparcia emocjonalnego – być może terapii. Ten szok nie wynika tylko z przedwczesnego porodu, ale także z tego, co wydarzyło się wcześniej”.
Skinąłem głową, chociaż kręciło mi się w głowie.
Wiedziałam, że wiadomość – „Twój mąż jest mój” – wprawiła moją córkę w panikę. Ale jak mogłam jej powiedzieć, że mężczyzna, którego kochała, ją zdradził? Jak mogłam pozwolić jej zmierzyć się z tą prawdą, skoro nie miała nawet siły, żeby usiąść?
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
