Na końcu stołu siedziała Emma. Wpatrywała się w ekran telefonu, a jej twarzy nie potrafiłam odczytać. Perfekcyjny manicure, markowe jeansy, nowa torebka Michaela Korsa obok krzesła, świeżo rozjaśnione pasemka – trudno było dostrzec w niej osobę w finansowym kryzysie.
„Chcę, żebyś przelała pieniądze teraz” – zażądała Martha, wyciągając telefon. „800 euro za czynsz i 200 za media. Tysiąc euro. To nic przy twojej pensji.”
„Dałam Emmie już 2400 euro w tym roku” – odpowiedziałam, starając się nie podnieść głosu. „Mam kredyty, raty, odkładamy na dom. Nie jestem bankiem.”
W tym momencie drzwi wejściowe otworzyły się i wszedł Nathan z bukietem kwiatów i butelką wina. Jego uśmiech zniknął, gdy zobaczył scenę: mnie przy drzwiach, rodziców blokujących przejście i rodzinę obserwującą wszystko jak reality show.
„Co się dzieje?” – zapytał cicho.
„Crystal odmawia pomocy siostrze” – oznajmiła Martha. „Może ty jej wytłumaczysz, czym są obowiązki rodzinne.”
Nathan zacisnął szczękę. „Crystal była niezwykle hojna. Może nadszedł czas, żeby Emma przejęła odpowiedzialność za swoje finanse.”
„Nie masz tu nic do powiedzenia” – warknął Robert. „To sprawa rodzinna.”
Wtedy wstał wujek James.
„Myślę, że wszyscy powinniście coś usłyszeć.”
Wyjął telefon. „Nagrywałem rozmowy przy rodzinnych spotkaniach przez rok. Bo czułem, że coś jest bardzo nie w porządku.”
Twarz Marty pobladła.
Z głośnika popłynął jej głos:
„Emma nie musi się martwić pracą. Crystal zawsze zapłaci. Wystarczy ją docisnąć.”
W jadalni wybuchł chaos. Kolejne nagranie ujawniło głos Roberta, mówiącego o „wielu latach trenowania Crystal do płacenia”.
Ścisnęło mnie w żołądku. Poczułam, że całe moje poświęcenie było traktowane jak narzędzie.
„Czy to prawda?” – zapytała babcia Elellanar drżącym głosem.
Emma wzruszyła ramionami. „Nigdy nie sprawdziłaś, czy to prawda” – powiedziała chłodno.
Martha znów zażądała pieniędzy.
Spojrzałam na nią, potem na ojca, na siostrę, na całą salę pełną ludzi, którzy przez lata patrzyli, jak jestem wykorzystywana.
„Nie. Nie dam już Emmie ani jednego euro.”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
