Zaprowadziłam ją za filar ganku, poza zasięg wzroku. „Spokojnie, dobrze?” – wyszeptałam. Skinęła głową, ściskając pasek swojej torby.
Nie chciałam wyciągać pochopnych wniosków. Może pomoc domowa. Może problemy finansowe. Może tylko apodyktyczna Margaret, jak zawsze kontrolująca wszystko i wszystkich. Ale żadna z tych myśli nie tłumaczyła strachu, który słyszałam w głosach.
Musiałam dowiedzieć się więcej.
Obeszłyśmy dom i dotarłyśmy do uchylonego okna w salonie. Tym razem głosy były wyraźne, niemal boleśnie czytelne.
„Obiecałeś rozwieść się przed narodzinami dziecka” – powiedziała kobieta łamiącym się głosem. „Mówiłeś, że to koniec między wami”.
Świat zawirował. Musiałam oprzeć się o ścianę, żeby nie upaść.
„Ścisz głos” – syknął Ethan. „Jeśli moja matka nadal cię słyszy…”
„Jestem zirytowana, bo narobiłeś chaosu w moim domu” – przerwała Margaret. „Powinieneś był zająć się tym gdzie indziej”.
Biznes. Zimna kalkulacja.
Kobieta szlochała. „Powiedział mi, że mnie przyjmiesz”.
„Nigdy tego nie powiedziałam” – odpowiedziała Margaret. „Małżeństwo mojego syna musi pozostać nienaruszone, dopóki wszystko się nie ułoży. I przestań grozić, że wyjawisz wszystko jego żonie”.
Serce, które dotąd biło jak oszalałe, teraz uderzało ciężko i wolno.
Lila wsunęła dłoń w moją. „Dlaczego tata krzyczy na tę panią?”
Nie potrafiłam jej odpowiedzieć.
Rozmawiali o pieniądzach, obietnicach i teście ciążowym, którego zażądała Margaret. Mój mąż prowadził podwójne życie – przy pełnym wsparciu własnej matki.
Wtedy Margaret powiedziała zdanie, które odebrało mi oddech:
„Jeśli twoja żona dowie się, że sprowadziłeś do tego domu inną kobietę pod pretekstem opieki nade mną, zabierze Lilę i wszystko inne. Rozumiesz?”
Zamarłam.
„Napraw ten problem jeszcze dziś” – dodała lodowato. „Zanim ona niespodziewanie się pojawi”.
Wiedziała. Albo przynajmniej była gotowa.
Nie mogłyśmy tam zostać ani chwili dłużej.
Nagle kroki zbliżyły się do okna.
„Słyszałeś coś?” – zapytał podejrzliwie Ethan.
Złapałam Lilę i przykucnęłyśmy przy ścianie domu, przesuwając się aż do ogrodu. Schowałyśmy się za szopą, a ja objęłam ją ramieniem.
Drzwi się otworzyły. „Jest tam ktoś?” – zawołał.
Po chwili suchy głos Margaret: „Wróć. Nie panikuj”.
Drzwi się zamknęły.
„Mamo, mamy kłopoty?” – wyszeptała Lila.
„Nie” – odpowiedziałam cicho. „Po prostu jesteśmy ostrożne”.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
