Tej samej nocy, z domku na plaży, zadzwoniłem do Olivii.
Teraz muszę się chronić prawnie.
Spotkaliśmy się następnego dnia.
Przybyła aż na plażę z teczką pełną dokumentów.
Siedzieliśmy na tarasie, w tle słychać było szum fal, a ona tłumaczyła nam każdy krok, który mieliśmy wykonać.
Najpierw przeprowadzimy pełną ocenę psychologiczną u certyfikowanego specjalisty, która potwierdzi, że jesteś w pełni władz umysłowych, nie cierpisz na demencję, nie masz żadnych stanów dezorientacji ani nic, co uzasadniałoby ustanowienie opieki prawnej.
Skinąłem głową.
Ile to zajmie czasu?
Tydzień, może dwa.
To kilka sesji, testów poznawczych, wywiadów.
Ale to jest istotne, bo gdy Rebecca spróbuje powiedzieć, że jesteś niezdolny do działania, będziemy mieli niedawne dowody medyczne, które temu przeczą.
Co jeszcze?
Zaktualizujemy Twój testament i dodamy bardzo szczegółowe klauzule, że żadna nieruchomość nie może zostać sprzedana ani przeniesiona bez Twojej wyraźnej zgody udzielonej notariuszowi. Każda zmiana wymaga zgody dwóch niezależnych świadków.
Generalnie rzecz biorąc, zamierzamy zabezpieczyć wszystko płytami pancernymi.
Zanotowałem wszystko w pamięci.
Musisz również zmienić numer swojego konta bankowego.
Otwórz nowe konto w innym banku.
Przelej tam swoje pieniądze.
Konta, do których tylko Ty masz dostęp.
Nawet nie mów Eliaszowi, że one istnieją.
A ten dom na plaży jest tylko na twoje nazwisko, tak?
Tak.
Kupiłem go 5 lat temu za pieniądze zarobione w pracy.
Dobry.
Zadbamy o to, aby we wszystkich zapisach było to wyraźnie zaznaczone i zamierzamy tu również zainstalować kamery.
Jeśli Rebecca spróbuje się dostać, dowiemy się.
Następne kilka dni spędziłem na realizacji planu.
Poszedłem do psychologa sądowego.
Olivia poleciła mi dr. Juliana Hayesa, 50-letniego mężczyznę z 30-letnim doświadczeniem w ocenie zdolności umysłowych.
Przeprowadził u mnie testy pamięci, testy rozumowania, testy orientacji czasowej i przestrzennej.
Pytał mnie o moje życie, moje codzienne czynności, moje decyzje finansowe.
To było wyczerpujące.
Ale kiedy skończyliśmy, przedstawił mi swój werdykt.
Pani Rose, jest Pani w pełni kompetentna. Nie ma żadnych oznak pogorszenia funkcji poznawczych, żadnej dezorientacji. Nic nie usprawiedliwia podejmowania decyzji za Panią przez kogoś innego.
Sporządzimy szczegółowy raport i jeśli zajdzie taka potrzeba, złożę zeznania przed sędzią.
Wyszedłem z jego biura z uczuciem ulgi pomieszanej ze złością.
Ulga, bo miałam potwierdzenie.
Złość, bo potrzebowałam tego potwierdzenia, bo moja własna rodzina sprawiła, że zwątpiłam we własne zdrowie psychiczne.
Otworzyłem nowe konta bankowe w innym banku, w innej części miasta.
Przelałem swoje oszczędności, 53 tys. dolarów, które zgromadziłem przez lata.
Pieniądze, które reprezentowały moje bezpieczeństwo, moją niezależność, moją przyszłość.
Zaktualizowałem swój testament.
Nowe klauzule były jasne.
Gdyby coś mi się stało, mieszkanie i dom na plaży zostałyby sprzedane, a pieniądze trafiłyby do fundacji pomagającej starszym kobietom.
Nic dla Eliasza, dopóki był żonaty z Rebeccą.
Olivia została mianowana dyrektorem.
To drastyczne – przyznałem podpisując umowę – ale nie mogę podjąć takiego ryzyka.
To mądre - powiedziała Olivia.
A jeśli sytuacja się poprawi, możesz to później zmienić.
Ale na razie jesteś chroniony.
Zainstalowałem więcej kamer w domu na plaży i wzmocniłem zamki.
Dałem sąsiadom jasne instrukcje, że nikt nie może wchodzić bez mojego wyraźnego pozwolenia.
W tamtych dniach Eliasz dzwonił do mnie kilka razy.
Nie odpowiedziałem.
Nie byłem gotowy.
Najpierw musiałem mieć wszystko w porządku.
Rebecca też dzwoniła.
Zostawiła wiadomości głosowe.
Na początku brzmiała zmartwiona.
Słodki.
Rose, proszę, odpowiedz. Martwimy się. To, co wydarzyło się w niedzielę, było nieporozumieniem.
Potem ton wiadomości uległ zmianie.
Nie możesz się wiecznie ukrywać. Musimy to rozwiązać.
I na koniec, ledwo skrywane groźby.
Jeśli z nami nie porozmawiasz, będziemy musieli podjąć kroki prawne dla twojego dobra.
Zachowałem każdą wiadomość, każde nagranie, wszystko było dowodem.
Tydzień później wróciłem do miasta.
Spotkałem się z Olivią w jej biurze.
Kiedy przybyłem, miała poważny wyraz twarzy.
Rose, Rebecca i Elijah wszczęli postępowanie prawne.
Proszą o ocenę twoich zdolności umysłowych.
Twierdzą, że stanowisz zagrożenie dla samego siebie.
Poczułem ucisk w żołądku.
Mogą to zrobić.
Mogą próbować, ale jesteśmy przygotowani.
Mamy twoją ocenę psychologiczną.
Mamy nagrania z kamer.
Mamy dowody na to, że Rebecca weszła do twojego mieszkania bez pozwolenia. Że ukradła rzeczy. Że cię zniesławiła.
Gdy przedstawimy to wszystko sędziemu, ich sprawa rozpadnie się.
Kiedy odbędzie się przesłuchanie?
Za 2 tygodnie.
Ale zanim to zrobię, chcę wam pokazać coś jeszcze.
Wyjęła laptopa i otworzyła plik wideo.
To nagranie z kamer w moim mieszkaniu, zrobione 3 dni temu, kiedy byłem na plaży.
Na ekranie pojawiła się Rebecca.
Ale tym razem nie była sama.
Była z mężczyzną, wysokim, szczupłym, z teczką.
Kto to jest? – zapytałem.
Oglądaj dalej.
Na nagraniu widać, jak Rebecca i mężczyzna przechadzają się po moim mieszkaniu.
Pokazała mu każdy pokój.
Robił notatki i zdjęcia, jakby wyceniał nieruchomość.
Jest agentem nieruchomości, powiedziała Olivia.
Rebecca próbuje sprzedać twoje mieszkanie.
Moje mieszkanie?
Miejsce, w którym mieszkałem przez 10 lat.
Dom, który zbudowałam po śmierci męża.
Ona sprzedawała to za moimi plecami.
Ale nie może tego zrobić bez mojego podpisu.
Nie może tego zrobić legalnie.
Ale posłuchaj, co oni mówią.
Podgłośniła dźwięk.
Głos Rebekki był wyraźny.
Mieszkanie jest warte około 200 000 dolarów, może więcej. Jest w świetnej lokalizacji. Moja teściowa wkrótce trafi do domu opieki, więc musimy je szybko sprzedać.
Agent zapytał: „Czy dokumenty są w porządku?”
„Prawie. Jesteśmy w trakcie uzyskiwania opieki. Gdy ją uzyskamy, będziemy mogli od razu przystąpić do sprzedaży, a ona się na to zgadza”.
Rebecca się zaśmiała.
Nie jest w stanie się zgodzić ani nie. Dlatego potrzebujemy opieki. Ale nie martw się, wszystko będzie legalne.
Film się zakończył.
Wpatrywałem się w czarny ekran.
Dom opieki?
Chcieli umieścić mnie w domu opieki, sprzedać moje mieszkanie, zabrać mi pieniądze i wymazać mnie z mojego własnego życia.
To nie wszystko – powiedziała Olivia.
Otworzyła kolejny plik.
Tym razem było to nagranie audio.
Rozmowa telefoniczna.
Głos Rebekki mówiącej do kogoś.
Znalazłem już idealny dom opieki. Kosztuje 1000 dolarów miesięcznie. Z pieniędzy ze sprzedaży mieszkania możemy spłacać go latami.
A w międzyczasie możemy zatrzymać domek na plaży.
Możemy go wykorzystać albo sprzedać. To kolejne 100 000 dolarów.
Łatwy.
Zapytał drugi głos, brzmiący jak głos jej braci.
A co jeśli będzie stawiać opór?
Nie może się oprzeć.
Kiedy już przejmiemy nad nią opiekę, ona nie będzie miała nic do powiedzenia.
A jeśli zaczyna się awanturować, to tylko potwierdza, że jest szalona.
Jest idealnie.
Zamknąłem oczy.
Ból w klatce piersiowej był fizyczny, prawdziwy, jakby coś w środku pękło.
Kiedy to nagrałeś? – zapytałem.
Dwa dni temu.
Kamery uchwyciły jej rozmowę, gdy była w twoim salonie i spokojnie rozmawiała o tym, jak zamierzają pokierować twoim życiem.
Otworzyłem oczy.
Smutek przeradzał się w coś innego, coś zimnego i twardego.
Co jeszcze uchwyciły kamery?
Olivia spojrzała na mnie poważnie.
Jest coś jeszcze i to jest złe.
Otworzyła trzeci film.
Z datą sprzed tygodnia.
Rebecca była sama w mojej kuchni.
Otworzyła szafkę, w której trzymałam przyprawy.
Wyjęła z torebki małą fiolkę.
Wsypała zawartość do mojego pojemnika na cukier.
Następnie wymieszała wszystko łyżką.
Schowała pustą fiolkę z powrotem do torebki i wyszła.
Co to było?
Mój głos brzmiał dziwnie, odlegle.
Nie wiemy, ale musimy się dowiedzieć.
Masz jeszcze ten cukier?
Nie byłem w mieszkaniu przez tydzień.
Dobry.
Już idziemy.
Pobierzemy próbkę i poddamy ją analizie w laboratorium.
Poszliśmy natychmiast.
Weszliśmy do mojego mieszkania w rękawiczkach.
Olivia wyjęła zapieczętowaną torbę.
Otworzyła pojemnik z cukrem.
Czystą łyżką pobrała próbkę.
Ona to zapieczętowała.
Zabieram to do prywatnego laboratorium. Za 48 godzin będziemy wiedzieć, co to jest.
Te 48 godzin były najdłuższymi w moim życiu.
Nie mogłem spać.
Nie mogłem jeść.
Właśnie pomyślałem o tej fiolce, o Rebecce dodającej coś do mojego cukru.
O wszystkich razach, kiedy w ostatnich tygodniach piłem kawę z cukrem, o zawrotach głowy i dezorientacji.
Kiedy Olivia zadzwoniła i powiedziała mi o wynikach, wiedziałem już, że będą złe.
To był środek uspokajający. Benzoazypiny w dużych dawkach.
Wystarczająco dużo, aby spowodować dezorientację, zawroty głowy, problemy z pamięcią krótkotrwałą.
Gdybyś kontynuował jego spożywanie, w końcu doszłoby do wystąpienia objawów przypominających demencję.
Usiadłem powoli.
Ona mnie truła.
Tak.
I mamy dowód w postaci nagrania wideo.
Rose, to już nie jest zwykła manipulacja finansowa.
Jest to próba wyrządzenia krzywdy fizycznej.
To jest przestępstwo.
Dwa dni po odkryciu trucizny byłem w domku na plaży, gdy nadszedł alarm.
O godzinie 5:00 rano telefon zawibrował na stole.
Leo, ochroniarz.
Twoja synowa jest tu z kilkoma mężczyznami. Mówi, że jest nową właścicielką i zabierze meble.
Otworzyłem aplikację aparatu.
I oto była.
Rebecca Tiarra stoi w holu mojego budynku z trzema rosłymi mężczyznami, ubranymi w firmowe uniformy i ciężarówką zaparkowaną na zewnątrz.
Nie zatrzymuj go, Leo. Wpuść ją. Czeka ją niespodzianka.
Rozłączyłem się i od razu zadzwoniłem do Olivii.
Odebrała po drugim dzwonku, jej głos był ostrzegawczy.
Rose, co się stało?
Rebecca jest w moim budynku. Przyszła, żeby zabrać moje meble z ludźmi i ciężarówką.
Doskonały.
Nic nie rób.
Kamery wszystko nagrywają.
Już dzwonię na policję.
Podaj mi adres swojego mieszkania.
Włamanie w toku.
A co jeśli zabiorą coś przed przybyciem?
A co lepsze – więcej opłat.
Zachowaj spokój.
To jest dokładnie to, czego potrzebowaliśmy.
Rozłączyła się.
Siedziałam na łóżku, serce mi waliło, a wzrok wpatrywał się w ekran telefonu.
Oglądałem jak Rebecca rozmawiała z Leo.
Jak on, postępując zgodnie z moimi instrukcjami, poprosił ją, aby podpisała dziennik pełnym imieniem i nazwiskiem oraz dowodem tożsamości.
Jak zrobiła to bez wahania, przekonana, że ma do tego pełne prawo.
Oglądałem, jak wchodzą do windy.
Przejdź piętro po piętrze.
Przybyć dziesiątego.
Idź korytarzem do moich drzwi.
Rebecca wyjęła klucz z torebki.
Stary klucz, który już nie działał.
Włożyła go do zamka i przekręciła.
Nie zadziałało.
Spróbowała ponownie.
Nic.
Widziałem, jak przeklinała.
Jeden z mężczyzn o coś zapytał.
Sprawdziła torebkę i wyjęła kolejny klucz, prawdopodobnie kopię, którą sama zrobiła.
Również nie zadziałało.
Poczekajcie tu, powiedziała do mężczyzn.
Wyjęła telefon i zadzwoniła do kogoś.
Z ruchu jej ust mogłem wyczytać, że wypowiada imię Eliasza.
Ona czekała.
Połączenie zostało przekierowane na pocztę głosową.
Zadzwoniła ponownie.
To samo.
Widziałem, jak wzięła głęboki oddech, odłożyła telefon i z determinacją wpatrywała się w drzwi.
Następnie schyliła się i wyjęła coś jeszcze z torebki.
Cienka karta.
Próbowała sforsować zamek.
To jest nielegalne.
Powiedział jeden z mężczyzn.
Proszę pani, jeśli nie ma pani klucza, nie możemy wejść.
Mam prawo tu być.
Teraz to moja własność.
Moja teściowa to podpisała.
Czy masz dokumenty to potwierdzające?
Rebecca wyciągnęła z torebki zmięty papier.
Pokazała im go.
Proszę, pełnomocnictwo. Wszystko legalne.
Mężczyzna przyjrzał się temu bliżej.
Ten dokument nie jest podpisany przez właściciela.
Tak, jest.
Jej podpis jest tam widoczny.
Proszę pani, zajmuję się przeprowadzkami od 15 lat. Rozpoznaję fałszywy podpis, gdy go widzę. To nie jest prawdziwe.
Rebecca wyrwała jej z rąk gazetę.
Słuchaj, zapłacę ci podwójnie, jeśli pomożesz mi wejść. Muszę tylko szybko zabrać kilka rzeczy.
Mężczyźni spojrzeli na siebie.
Jeden z nich pokręcił głową.
Nie, to nie jest w porządku.
Wychodzimy.
Zapłacę ci 3000 dolarów gotówką już teraz.
3000 dolarów za pomoc w jej okradzeniu mnie.
Mężczyźni zawahali się, ale w końcu dwóch z nich skinęło głowami.
Trzeci się cofnął.
Nie chcę żadnych kłopotów.
Poszedł w kierunku windy.
Rebecca i dwaj pozostali mężczyźni zaczęli wyważać drzwi.
Jeden z nich wyjął narzędzie.
Zaczął pracę nad zamkiem.
Mój telefon zawibrował.
Wiadomość od Olivii.
Policja jest w drodze.
Przyjazd za 5 minut.
5 minut.
W ciągu 5 minut wszystko się zmieni.
Drzwi ustąpiły.
Otworzyło się.
Rebecca weszła pierwsza.
Włączyła światło i dwaj mężczyźni poszli za nią.
Najpierw ta sofa – rozkazała Rebecca, wskazując na moją skórzaną sofę, którą kupiłam 3 lata temu.
A ten stół, te wazony, wszystko co ma jakąś wartość.
Mężczyźni zabrali się do pracy.
Podnieśli sofę i przesunęli ją w stronę drzwi.
Kamery uchwyciły każdy ruch z trzech różnych kątów.
Rebecca poszła do mojej sypialni.
Patrzyłem, jak otwiera moją szafę i znów sprawdza moją szkatułkę z biżuterią.
Wzięła więcej rzeczy.
Naszyjniki, bransoletki, kolczyki – wszystko to prezenty od mojego zmarłego męża, wszystkie mające dla mnie większą wartość sentymentalną niż finansową.
Ale dla niej były to tylko przedmioty, które można było sprzedać.
Wróciła do salonu, wyjęła telefon i wykonała kolejny telefon.
Tak, jestem w środku. Musiałem wyważyć drzwi, ale jestem w środku. Teraz wynosimy rzeczy.
Pauza.
Ona słuchała.
Nie, jej tu nie ma. Jest na plaży.
Zanim się dowie, będziemy już wszystko sprzedane.
Kolejna pauza.
A potem śmiech.
Mówiłem, że to zadziała. Ta staruszka jest za głupia, żeby się odpowiednio zabezpieczyć.
Stara kobieta.
Głupi.
Ona dalej mówiła.
Za pomocą tego, co tu mamy, możemy łatwo zarobić 20 000.
I nie wliczam w to tego, co będzie dalej.
Gdy sędzia zatwierdzi opiekę, będziemy mieli dostęp do wszystkiego.
Mieszkanie, dom przy plaży, konta bankowe, wszystko.
Osoba po drugiej stronie coś powiedziała.
Rebecca znów się zaśmiała.
Co ona zrobi? Zadzwoni na policję? Nie ma żadnych dowodów. A jeśli je ma, to tylko potwierdzi, że jest szalona. Paranoiczna.
Dokładnie to, czego potrzebujemy w przypadku niezdolności do pracy.
Długa pauza.
Wtedy jej głos się zmienił.
Zrobiło się zimniej.
Słuchaj, już próbowałem z tą herbatą, ale ona przestała ją pić.
A potem spróbowałam z cukrem.
Podałem jej wystarczająco dużo środków uspokajających, żeby utrzymać ją w stanie dezorientacji przez kilka tygodni, ale to też nie pomogło, bo ona prawie nie bywała w mieszkaniu.
Więc musimy to zrobić siłą.
Bierzemy teraz to, co możemy, a o resztę walczymy później.
Zacisnęłam dłoń na telefonie.
Ona wyznawała wszystko.
Otrucie, kradzież, spisek.
A kamery nagrywały każde słowo.
Jeden z mężczyzn pojawił się przy wejściu.
Proszę pani, to trwa za długo.
Ktoś może zadzwonić na policję.
Zrelaksować się.
Nikt nie zadzwoni.
Weźmy tylko to, co zostało i ruszajmy.
Ale potem usłyszałem coś jeszcze.
Syreny.
Najpierw odległe, potem bliższe.
Kamery nie miały zewnętrznego dźwięku, ale widziałem, że Rebecca się napięła.
Jak podeszła do okna.
Jak spojrzała w dół i jak jej twarz zbladła.
Nie, nie, nie, nie.
Pobiegła do mężczyzn.
Zostaw wszystko. Chodźmy już.
Ale było za późno.
Kamery na korytarzu pokazały dokładny moment, w którym drzwi windy się otworzyły i wyszło z nich czterech policjantów w mundurach, z rękami na broni, i podeszło do moich otwartych drzwi.
Policja, niech nikt się nie rusza.
Widziałem, jak Rebecca próbowała uciec innym wyjściem.
Jak jeden z funkcjonariuszy ją zatrzymał.
Jak przyparł ją do ściany.
Jak założył jej kajdanki.
Puść mnie. Nie rozumiesz. Mam prawo tu być. To mieszkanie jest moje.
Proszę pani, jest pani aresztowana za włamanie.
NIE.
NIE.
Zadzwoń do mojego męża.
On wyjaśni.
Jego matka dała mi pozwolenie.
Właścicielka mieszkania, pani Rose, złożyła skargę.
Mamy nakaz twojego aresztowania.
Obaj mężczyźni zostali również skuci kajdankami.
Jeden z nich krzyczał, że po prostu pracuje w firmie przeprowadzkowej i nic nie wie.
Drugi milczał, z głową spuszczoną.
Widziałem, jak wyprowadzają Rebeccę z mojego mieszkania.
Jak krzyczała, walczyła, upierała się przy swojej niewinności.
Jak sąsiedzi wychodzili ze swoich mieszkań, obserwowali i szeptali.
Zadzwonił mój telefon.
Oliwia.
Widziałeś to?
Wszystko.
Nagrania są już przesyłane do biura prokuratora okręgowego.
Nie mamy tu tylko włamań.
Próbowaliśmy kradzieży, fałszowania dokumentów i co najważniejsze, mamy jej przyznanie się do zatrucia.
Rose, to solidna sprawa kryminalna.
Przez chwilę milczałem.
Przetwarzanie.
Po miesiącach manipulacji, poczucia niewidzialności i wątpliwości co do siebie, w końcu nadeszła sprawiedliwość.
A teraz co?
Teraz Rebecca spędzi noc na komisariacie policji.
Jutro ma rozprawę w sprawie kaucji.
Przedstawimy wszystkie dowody. Nagrania, analizy laboratoryjne cukru, wszystko.
Prokurator okręgowy zamierza odmówić jej zwolnienia za kaucją, gdyż stanowi zagrożenie.
A jeśli chodzi o Eli i Olivię, to jest najtrudniejsza część.
Elijah nie pojawia się na żadnym z nagrań, w którym robiłby coś nielegalnego.
Rebecca działała sama.
Możemy udowodnić, że wszystko zaplanowała, że weszła bez pozwolenia, że zatruła cukier.
Ale nie mamy dowodu, że Eliasz wiedział.
Może musiał wiedzieć.
Ale prawnie potrzebujemy dowodu.
A na razie tego nie mamy.
Rozłączyłem się.
Siedziałem na łóżku i obserwowałem wschód słońca przez okno.
Niebo pomalowało się na pomarańczowo i różowo.
Morze było spokojne.
Mój telefon znów zawibrował.
Wiadomość od Eliasza.
Mamo, proszę.
Muszę z tobą porozmawiać.
Rebecca została aresztowana.
Nie rozumiem, co się dzieje.
Proszę do mnie zadzwonić.
Długo przyglądałem się wiadomości.
Mój syn, mężczyzna, którego wychowałem, mężczyzna, który wybrał przestępcę zamiast własnej matki.
Nie odpowiedziałem.
Jeszcze nie.
Rozprawa w sprawie kaucji odbyła się 3 dni później.
Olivia nalegała, żebym była obecna.
Muszą cię zobaczyć.
Muszą zobaczyć, że nie jesteś zagubioną staruszką, za jaką chce ich wmówić Rebecca.
Muszą zobaczyć silną, spójną kobietę, która dokładnie wie, co jej zrobiono.
Tego ranka ubrałem się starannie.
Szary garnitur ze spodniami, biała bluzka i buty z zakrytymi palcami.
Nic specjalnego, po prostu profesjonalizm i godność.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
