Moje ręce drżały, gdy trzymałam owinięte w srebro pudełko z prezentem. Za mną stał mój mąż, z którym jestem od czterdziestu pięciu lat, zmarznięty w świeżo wyprasowanym garniturze. Słowa uderzyły mnie jak lodowata woda po plecach: „Mamo, tato, nie jesteście zaproszeni. To mój dzień. Proszę, odejdźcie”. Nie miała pojęcia, że możemy wszystko odwołać kilkoma telefonami. O zachodzie słońca jej wymarzony ślub rozsypie się wokół niej, a ona zrozumie, co się dzieje, gdy pozbywasz się rodziców, którzy poświęcili dla ciebie wszystko.
„W umowie z organizatorem koncertu jest twoje nazwisko” – wyszeptał Richard, a jego głos drżał z niedowierzania. Skinęłam głową w milczeniu, wciąż wpatrując się w lodowaty wyraz twarzy naszej córki. „Jak mogliśmy wychować kogoś, kto zrobiłby nam coś takiego, po tym wszystkim, co jej daliśmy?”
Przypomniałam sobie, jak ostatni raz sprawdziłam swój wygląd w lustrze w korytarzu, zanim wyszliśmy na ślub. Miałam świeżo ułożone włosy – szaleństwo za 85 dolarów, na które rzadko sobie pozwalałam. Jasnoniebieska sukienka została starannie dobrana tak, aby pasowała do kolorów weselnych, nie przykuwając uwagi. Richard poprawił krawat, ten sam, który miał na sobie na uroczystości ukończenia studiów przez Olivię.
„Wyglądam dobrze?” – zapytałam, wygładzając wyimaginowane zmarszczki na spódnicy.
„Piękna jak zawsze, Margaret” – powiedział z uśmiechem, który nadal mnie rozgrzewał po tylu latach.
Na stoliku w przedpokoju stało owinięte w srebro pudełko z naszyjnikiem mojej mamy. Trzy pokolenia kobiet z rodu Wilson nosiły go w dniu swoich ślubów. Wyczyściłam i wypolerowałam antyczny srebrny wisiorek z perłami, aż lśnił. Wyobraziłam sobie minę Olivii, kiedy go otworzy – być może rzadki moment wzruszenia u naszej coraz bardziej zdystansowanej córki.
Podróż do Lakeside Gardens upłynęła na luźnych rozmowach i wspominaniu.
„Pamiętasz, jak Olivia robiła nam te kartki z papieru budowlanego?” Richard zaśmiał się cicho.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
