Poczułem, jak świat pode mną się zmienia.
Zadzwoniłem do banku.
Mój głos drży.
Rozmawiałem z agentem.
„Dzień dobry. Tu dr Ariana Cruz. Potrzebuję informacji o pożyczce, która pojawiła się na moim koncie.”
Kobieta sprawdziła moje dane.
„Tak, doktorze. Pański kredyt został zatwierdzony trzy dni temu. Środki zostaną przelane jutro rano.”
„Czy mogę to anulować?”
„Anulować? Cóż, trzeba by pójść do oddziału i złożyć formalny wniosek, ale po wpłaceniu pieniędzy nie można ich anulować. Można je tylko spłacić przed terminem, ale trzeba by zapłacić odsetki”.
Zamknąłem oczy.
„A kto złożył wniosek?”
„Wniosek został złożony online z Twojego profilu użytkownika bankowości elektronicznej, doktorze.”
"O której godzinie?"
„15 października o godzinie 11:47”
15 października.
Tego dnia byłem w szpitalu.
Na chirurgii.
Operacja małej dziewczynki z zapaleniem wyrostka robaczkowego.
A Victor był w domu i składał wniosek o pożyczkę w moim imieniu, żeby spłacić swoje długi hazardowe.
„Dziękuję” – powiedziałem łamiącym się głosem.
I się rozłączył.
Usiadłem na schodach.
Jak długo?
Ludzie przechodzili obok mnie.
Sąsiedzi wchodzą i schodzą.
Niektórzy mnie powitali.
Tylko skinąłem głową.
Na zewnątrz wszystko wyglądało w porządku.
Wewnątrz rozpadałem się.
Wyjęłam z torebki srebrny wisiorek w kształcie stetoskopu.
Ścisnąłem go tak mocno, że rozbolała mnie dłoń.
Jesteś silniejsza niż myślisz, moja dziewczyno.
Ale w tamtym momencie nie czułam się silna.
Poczułem się zdradzony.
Używany.
Zniszczony.
Nie wiem ile czasu minęło zanim mogłem się ruszyć.
W końcu wstałem, poszedłem na górę i chwyciłem torby z zakupami, które zostawiłem przy drzwiach.
Wszedłem do mieszkania.
Victor był w sypialni.
Słyszałem szum prysznica.
Zostawiłem torby w kuchni.
Włożyłem wszystko do lodówki.
Poszedłem do sypialni.
Usiadłem na łóżku.
I czekał.
Victor wyszedł z łazienki 10 minut później z ręcznikiem owiniętym wokół talii.
Jego włosy były mokre.
Gwizdanie piosenki.
Zobaczył mnie siedzącą na łóżku i się uśmiechnął.
Hej kochanie, nie słyszałam, jak wchodzisz.
Spojrzałem na niego.
I po raz pierwszy od miesięcy nie udawałem.
„Musimy porozmawiać” – powiedziałem zimnym głosem.
Jego uśmiech zbladł.
„O czym?”
„Pożyczka.”
Zamarł.
„Jaka pożyczka?”
„Pożyczka w wysokości 5000 dolarów, o którą się ubiegałeś w moim imieniu, nie mówiąc mi o tym”.
Nastąpiła ogłuszająca cisza.
Victor przeczesał dłonią mokre włosy.
Odwrócił wzrok.
„Ariana, miałem ci powiedzieć, jak już wpłacisz pieniądze. To skomplikowane.”
„To nic skomplikowanego, Victorze. To kradzież.”
„Złożyłeś wniosek o pożyczkę w moim imieniu bez mojej zgody”.
„To nie kradzież. Jesteśmy małżeństwem. To nasze pieniądze”.
Wstałem z łóżka.
Zrobił krok w jego stronę.
„To nie nasze pieniądze. To moje pieniądze. Ja pracuję. Ja za wszystko płacę. To ja będę musiał spłacić tę pożyczkę”.
„Wiem, Ariana, ale miałam nagły wypadek.”
„Jaki nagły wypadek?”
Nie odpowiedział.
„Jaki nagły wypadek, Victor?”
Zacisnął szczękę.
„Mam dług.”
"Ile?"
„3000.”
„A pozostałe 2000 to inne długi hazardowe”.
Spojrzałem mu prosto w oczy.
Spojrzał w dół.
To była cała odpowiedź, jakiej potrzebowałem.
Stałam przed nim i czułam, jak wszystko, co budowałam przez sześć lat, rozpada się.
„Od jak dawna grasz?” – zapytałem drżącym głosem.
„To nie tak, jak myślisz.”
„Jak długo, Victorze?”
„Dwa lata, ale to nic poważnego. Ostatnio po prostu pech.”
Pech.
Zaśmiałem się.
To był gorzki, łamiący się śmiech.
Pełen bólu.
„Przegrywasz moje pieniądze od dwóch lat i nazywasz to pechem”.
„Ariana, posłuchaj mnie.”
„Nie” – przerwałam stanowczym głosem. „Nie chcę cię już słuchać. Nie chcę więcej kłamstw”.
„To nie kłamstwa. Po prostu…”
„Tylko że co?”
„Nie chciałeś mnie martwić. Miałeś to naprawić. Wszystko miało być dobrze”.
Nie odpowiedział, bo wiedział, że nie ma odpowiedzi, która usprawiedliwiłaby to, co zrobił.
Odwróciłem się i poszedłem w stronę drzwi sypialni.
„Dokąd idziesz?” zapytał.
W jego głosie słychać było niepokój.
„Spać na kanapie.”
„Ariana, nie bądź taka.”
Zatrzymałem się.
Odwróciłam się, żeby na niego spojrzeć.
„Nie bądź taki.”
„Zawsze tak mówisz.
Jakbym to ja był problemem.
Jakbym to ja przesadzał.
„Ale wiesz co, Victor? Mam już dość udawania, że wszystko jest w porządku.”
Wyszłam z sypialni, zamknęłam drzwi i położyłam się na kanapie w salonie, ściskając w dłoni srebrny wisiorek w kształcie stetoskopu.
I płakałam.
Płakałam nad straconym czasem.
Za wszystkie zmarnowane pieniądze.
Za wszystkie kłamstwa, które połknąłem.
Dla kobiety, którą byłam zanim go poznałam.
I za kobietę, którą się stałam.
Ale pośród łez coś się zmieniło.
Ponieważ nie byłem już smutny.
Byłem wściekły.
A tamtej nocy odkryłem, że wściekłość jest o wiele potężniejsza niż ból.
Są takie chwile w życiu, które zmieniają nas na zawsze.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
