Powiedziała to tak, jakby mnie tam nie było, jakbym nie przekroczyła progu o własnych siłach, nie uścisnęła dłoni prawnika i nie usiadła bez jego pomocy.
„Ona już nic nie rozumie” – powiedziała moja córka, nawet nie ściszając głosu. „Po prostu wyjaśnimy jej to wszystko jeszcze raz, powoli”.
Byłem tuż obok, ale przypuszczam, że w jej umyśle już zastąpiła mnie pusta skorupa – taka, którą można wystroić, poruszać się i przemawiać. Spojrzałem na długopis leżący na polerowanym orzechowym stole i sięgnąłem po niego powoli, ale stanowczo. Nie po oparcie, nie po równowagę, ale dlatego, że doskonale rozumiałem, co zamierzam zrobić.
„Właściwie” – powiedziałem, odwracając głowę w stronę prawnika – „chciałbym sam omówić warunki, jeśli to w porządku, panie Feldman”.
Cameron Feldman – młody, dobrze wychowany, starający się pozostać niewidzialny w tym napięciu – mrugnął i skinął głową. „Oczywiście, pani Sloan. Projekt jest tutaj”.
Moja córka, Caroline, poruszyła się na krześle i gwałtownie westchnęła. Jej szminka się nie poruszyła. Ani jej uśmiech, nieruchomy i profesjonalny, taki sam, jaki miała na spotkaniach.
„Po prostu myślę, że byłoby łatwiej” – zaczęła – „gdybym ci to streściła, mamo. Wiesz – mniej cię to przerastało”.
Nie patrzyłem na nią. Poprawiłem okulary i pochyliłem się, żeby poczytać.
Pokój był elegancki i bezduszny, biuro zaprojektowane tak, by ludzie bez wahania zapisywali się w nim. Ciężkie zasłony, przytłumione światło – nie miejsce na kłótnie, i właśnie dlatego je wybrała.
Dokument był jasny, przynajmniej na papierze: umowa spadkowa z moim domem jako głównym składnikiem majątku. Po mojej śmierci – lub po oświadczeniu, że nie jestem w pełni władz umysłowych – majątek zostanie przeniesiony bezpośrednio na Caroline, z pominięciem opóźnień sądowych. Właśnie o to chodziło na dzisiejszym spotkaniu – o sfinalizowanie dokumentów.
„Dlaczego jest tu zapis o niezdolności umysłowej?” – zapytałem, wciąż czytając.
„To standard” – wtrąciła szybko Caroline. „To na wszelki wypadek, mamo. Wiesz, gdybyś się kiedykolwiek pogubiła albo…”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
