Miała głos, który zdawał się jednocześnie uspokajać i wydawać rozkazy.
—Moja córko… brzmisz dziwnie. Czy wszystko w porządku?
Patricia próbowała to bagatelizować, ale jej babcia zawsze potrafiła ją zrozumieć.
—Idę na ważne wydarzenie, Babciu. I jestem zdenerwowany.
Doña Guadalupe milczała, jakby szukała czegoś w swojej pamięci.
„Twoja matka całe życie pracowała jako pokojówka” – powiedziała w końcu – „ale miała więcej klasy niż wiele dam noszących klejnoty. I ty to odziedziczyłaś. Wiesz, dla kogo pracowała w mieście?”
Patricia zaprzeczyła, chociaż jej babcia nie mogła jej widzieć.
—Dla rodziny Mendoza Reyes. Ważna rodzina. Pani domu… bardzo ceniła twoją matkę. Powiedziała, że była inteligentna. Dobrze wychowana. Twoja matka odeszła dumna, jak zawsze… ale zostawiła po sobie ślad.
Słowa te utkwiły w pamięci Patricii niczym talizman: „krew szlachecka” – nie ze względu na nazwisko, ale ze względu na charakter.
Dzień balu nadszedł z bezchmurnym niebem. Patricia wzięła kąpiel, jakby chciała zrzucić z siebie ciężar przeszłości, dyskretnie się umalowała, związała włosy w niski kok i włożyła fioletową sukienkę. Kiedy spojrzała w lustro, z trudem przełknęła ślinę. To nie była magia. To była decyzja.
Sofia zobaczyła ją wychodzącą i zaniemówiła.
—Sprawisz, że zadławi się własnym jadem.
W klubie wiejskim luksusowe samochody wypychały mężczyzn w smokingach i kobiety w ekstrawaganckich sukniach. Patricia wysiadła z samochodu z przejazdem i poczuła na sobie ciekawskie spojrzenia. Ochroniarz sprawdził jej zaproszenie, zaskoczony, że nie przyjechała z kierowcą.
— Witamy, panno Salazar.
W środku żyrandole, importowane kwiaty, porcelana… wszystko zdawało się zaprojektowane tak, by przypominać jednym, kto tu przynależy, a innym, że nie. Patricia szła powoli, trzymając pożyczoną torebkę jak kompas.
A potem go zobaczyła: Sebastiana, śmiejącego się z grupą mężczyzn. Kiedy ich oczy się spotkały, jego uśmiech zgasł jak świeca. Po raz pierwszy nie widziała sprzątaczki. Zobaczyła kobietę.
Patricia podeszła.
—Dobry wieczór, panie Vargas.
„Czy udało ci się… dotrzeć?” – wyjąkał, próbując się uspokoić.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
