„Chcę zakwestionować ten testament” – oznajmiła Sandra zgromadzonym. „Victorze, powiedz im, że mamy ku temu podstawy. Bezprawne naciski. Harold zachorował. Odizolowała go”.
Victor Harrington w końcu przemówił, choć brzmiał jak człowiek czytający własny nekrolog.
„Pani Meyers” – powiedział cicho – „może powinniśmy omówić nasze opcje prywatnie”.
„Nie” – warknęła Sandra. „Powiedz im, że będziemy z tym walczyć”.
Margaret przerwała, obracając iPada w stronę pokoju. Na ekranie widniał wątek e-maila.
„Panie Harrington” – powiedziała – „może zechciałby pan wyjaśnić to swoim klientom”.
W pokoju zapadła cisza.
Margaret przeczytała na głos. „To jest e-mail z dnia 3 marca 2022 r. od Harolda Meyersa do Victora Harringtona. Temat wiadomości brzmi: Zakończenie świadczenia usług. W e-mailu pan Meyers pisze: »Victorze, kończę naszą współpracę zawodową. Twoja rada, abym uwzględnił Richarda w moim planie majątkowym, pomimo jego wieloletniego wykorzystywania finansowego i traktowania Diany, jest niedopuszczalna. Zatrudnię nowego prawnika«”.
Spojrzała na Victora.
„Wcześniej reprezentowałeś Harolda Meyersa. Zostałeś zwolniony, ponieważ broniłeś interesów Richarda, a nie woli Harolda. A teraz przyjąłeś sprawę przeciwko spadkobiercom Harolda, nie ujawniając tego konfliktu interesów swoim obecnym klientom”.
Twarz Victora przybrała kolor starego betonu.
Sandra odwróciła się i spojrzała na niego. „Mówiłeś mi, że wygramy”.
Nie miał odpowiedzi.
Victor Harrington wstał gwałtownie i drżącymi rękami wziął swoją teczkę Montblanc.
„Muszę przejrzeć te dokumenty” – powiedział, a jego głos stracił dawną elegancję. „Powinniśmy omówić nasze opcje prywatnie, pani Meyers”.
„O czym rozmawiać?” – głos Sandry znów się podniósł. „Wychodzisz? Właśnie teraz? W środku tego wszystkiego?”
Victor nie odpowiedział. Ruszył już w stronę drzwi, stąpając sztywnym krokiem człowieka, który wie, że jego kariera może się załamać.
„Wiktorze!” – zawołała za nim Sandra. „Wiktorze!”
Drzwi sali konferencyjnej zamknęły się za nim z cichym kliknięciem.
Sandra zamarła – porzucona przez własnego prawnika na oczach wszystkich, na których chciała zrobić wrażenie.
Richard nie powiedział ani słowa od kilku minut. Siedział zgarbiony na krześle, wpatrując się w podłogę. Całe życie podążał za Sandrą, a teraz to ona sprowadziła ich oboje na skraj przepaści.
Tiffany cicho płakała. Nie wiedziałam, czy smuciły ją pieniądze, czy upokorzenie.
Sandra odwróciła się do mnie jeszcze raz. Maska zniknęła całkowicie. Pod spodem kryła się tylko desperacja – a pod nią coś, co mogło być pierwszymi oznakami prawdziwego żalu.
„Diana” – jej głos się załamał – „nadal możemy… To znaczy, wciąż jesteśmy rodziną, prawda? Krew to krew. Nadal możesz…”
Wstałem od stołu.
„Sandro” – powiedziałem – „przestałaś być moją rodziną 15 lipca 2010 roku. Sama wpisałeś się na tym papierze. To nie ja podjąłem tę decyzję. To ty”.
Zebrałem teczkę i spojrzałem na nią uważnie.
„Nie nienawidzę cię. Właściwie mi cię żal. Ale nie masz do mnie żadnych praw – prawnych, emocjonalnych ani w żadnym innym istotnym zakresie”.
Zwróciłem się do Margaret. „Czy możemy kontynuować czytanie pozostałych artykułów?”
Margaret skinęła głową.
Sandra usiadła ciężko. Nie odezwała się już do końca czytania.
Margaret ruszyła dalej z wyćwiczonym spokojem.
„Artykuł dziewiąty: Zapisy charytatywne”.
Przedstawiciele trzech organizacji wyprostowali się na swoich miejscach.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
