Przesunął teczkę w moją stronę.
„To kopie. Używaj ich, jak chcesz. Jeśli sprawa trafi do sądu, będę zeznawać. Nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie. Twój mąż zasługuje na sprawiedliwość”.
Mocno ścisnęłam jego dłoń.
„Dziękuję. Nie wiesz, jak wiele to dla mnie znaczy.”
Kiedy doktor Vargas wyszedł, siedziałem w tej kawiarni prawie godzinę. Nie mogłem się ruszyć. Nie mogłem już płakać. Stałem tam i patrzyłem przez okno, obserwując ludzi wchodzących i wychodzących ze szpitala.
Zmartwione rodziny, chorzy ludzie poruszający się powoli, lekarze w pośpiechu i ja, 68-letnia wdowa dźwigająca ciężar nie do zniesienia prawdy.
Julian został zamordowany.
Mój mąż, miłość mojego życia, ojciec moich dzieci, został powoli zatruty przez kobietę, której ufaliśmy, kobietę, którą nazywaliśmy rodziną.
A co najgorsze, mój syn nadal mi nie wierzył.
Michael nazwał mnie paranoikiem. Kazał mi przestać wymyślać. Powiedział mi, że Adriana jest niewinna.
Jak powiedzieć synowi, że jego żona jest morderczynią? Jak zniszczyć jego świat, by ocalić prawdę?
Wstałem od stołu. Zapłaciłem.
Wyszedłem na ulicę. Zimne popołudniowe powietrze uderzyło mnie w twarz, ale tego nie poczułem. Szedłem przez chwilę bez celu.
Minąłem kościół. Zawahałem się. Minęły lata, odkąd ostatni raz w nim byłem, ale coś pchnęło mnie do środka.
Wnętrze było prawie puste. W pierwszym rzędzie modliła się tylko starsza kobieta, a w powietrzu unosił się zapach kadzidła.
Usiadłem w ostatniej ławce i spojrzałem w stronę ołtarza.
„Julen” – wyszeptałam. „Nie mogłam cię ochronić. Wybacz mi”.
Łzy powróciły, ciche i gorzkie.
„Ale przysięgam ci na wszystko, co kocham, że ona zapłaci. Przysięgam. Nawet jeśli będzie mnie to kosztować wszystko, co mi zostało, ona zapłaci.”
Wyszłam z kościoła z opuchniętymi oczami, ale z czymś nowym w piersi.
Zamiar.
Nie czułem już tylko bólu. Czułem determinację.
Adriana zniszczyła moją rodzinę. Zabiła mojego męża. Próbowała zabić mnie.
Ale popełniła fatalny błąd.
Ona mnie nie doceniła.
Myślała, że starszą kobietę pozbawioną prądu będzie łatwo wyeliminować.
Ale myliła się, bo ból może złamać człowieka lub zmienić go w kogoś silniejszego, niż sobie wyobrażał.
I właśnie zdecydowałam, że mój ból mnie nie zniszczy.
Miała to być moja broń.
A dzięki tej broni zamierzałem wymierzyć sprawiedliwość.
Nawet jeśli to miała być ostatnia rzecz, jaką zrobiłem w tym życiu.
Tej nocy nie spałem. Nie spałem przy stole w jadalni, otoczony papierami, zdjęciami, dokumentami bankowymi. Wszystko rozrzucone jak elementy makabrycznej układanki, a ja w samym środku, próbując ułożyć w całość obraz zdrady.
Ale wiedziałem, że nie mogę tego zrobić sam.
Potrzebowałem profesjonalnej pomocy. Kogoś, kto wiedziałby, jak poruszać się w cieniu. Kogoś, kto potrafiłby dostrzec to, czego ja nie widziałem.
I znałem idealną osobę.
Robert Sedano.
Był partnerem Juliana ponad 15 lat temu przy pierwszych projektach budowlanych. Błyskotliwy, skrupulatny człowiek z rzadką umiejętnością dostrzegania tego, co inni ignorują. Jednak po problemie prawnym, który niemal go zrujnował, Robert porzucił świat biznesu i poświęcił się czemuś innemu – prywatnym śledztwom.
Julian zawsze mówił, że Robert ma nos psa myśliwskiego.
i właśnie tego mi było potrzeba.
Zadzwoniłem do niego o 7:00 rano.
„Elellanena”. W jego głosie słychać było zaskoczenie. „Minęło trochę czasu. Bardzo mi przykro z powodu Juliana. Był wspaniałym człowiekiem”.
„Dziękuję, Robercie. Muszę się z tobą zobaczyć. To pilne.”
Zapadła cisza.
„Czy wszystko w porządku?”
„Nie, ale będę. Czy możesz się ze mną spotkać dzisiaj?”
„Powiedz mi gdzie.”
Dwie godziny później siedzieliśmy w dyskretnej restauracji w centrum miasta.
Robert przybył ze zniszczoną skórzaną teczką i tym przenikliwym spojrzeniem, które zawsze mnie trochę onieśmielało. 52 lata, krótkie włosy z siwiejącymi skroniami, trzydniowy zarost, ciemny garnitur bez krawata.
Usiadł naprzeciwko mnie i od razu przeszedł do rzeczy.
„Czego potrzebujesz?”
Opowiedziałem mu wszystko, każde słowo, każdy szczegół – krzyk Skinny'ego, przecięty kabel, worek z benzyną, zmieniony testament, plotki krążące po mieście, spotkanie z doktorem Vargasem, zatrucie, przelewy bankowe.
Robert ani razu mi nie przerwał. Po prostu słuchał, robiąc notatki w małym notesie czarnym długopisem. Nie spuszczał mnie z oczu.
Kiedy skończyłem, zamknął notatnik i powoli wypuścił powietrze.
„To poważna sprawa, Elellaneno. Bardzo poważna.”
"Ja wiem."
„Jeśli to, co mówisz, jest prawdą, twoja synowa nie jest po prostu złodziejką. Jest morderczynią”.
„Dlatego potrzebuję dowodu. Dowodu, którego sędzia nie może zignorować. Dowodu, który zmusi mojego syna do otwarcia oczu”.
Robert odchylił się na krześle i zamyślił.
„Ile masz pieniędzy?”
„Zrobię, co trzeba.”
„Bo to nie będzie tanie. Będziemy musieli namierzyć konta bankowe, zdobyć bilingi telefoniczne, zbadać jej przeszłość, być może zatrudnić inwigilację, a wszystko musi odbywać się z zachowaniem absolutnej dyskrecji”.
„Jeśli dowie się, że ją śledzisz, wiem, że może zniknąć, albo, co gorsza, znowu spróbować mnie zabić”.
"Dokładnie."
Wyciągnąłem czek, który przygotowałem rano, na 50 000 dolarów. Położyłem go na stole.
„To tylko zaliczka.”
Robert spojrzał na czek, potem na mnie.
„Jesteś pewien, że chcesz to zrobić? Bo kiedy otworzymy to pudełko, nie będzie już odwrotu. To, co znajdziemy, może zmienić twoje życie na zawsze”.
„Moje życie już się zmieniło, Robercie. Już straciłam męża. Już straciłam zaufanie syna. Prawie straciłam własne życie. Nie mam już nic do stracenia poza godnością i nie zamierzam jej oddać”.
Uśmiechnął się lekko, smutnym, ale pełnym szacunku uśmiechem.
„Julian miał rację co do ciebie. Zawsze mówił, że jesteś silniejsza z tej dwójki.”
Wziął czek i odłożył go.
„Dobrze, przyjmuję sprawę, ale zrobimy to po mojemu. Bez emocji, tylko fakty, tylko niezbite dowody”.
„Zgadzam się. Zgadzam się.”
Przez następne 10 dni Robert pracował w milczeniu. Ja kontynuowałem swoje normalne życie, a przynajmniej udawałem, że żyję. Poszedłem na targ. Odwiedziłem siostrę. Pielęgnowałem ogród. Uśmiechałem się, kiedy było trzeba.
Ale w głębi duszy każda sekunda była torturą oczekiwania.
Robert dzwonił do mnie co dwa dni, żeby poinformować mnie o postępach.
Pierwsze połączenie.
„Znalazłem coś interesującego. Adriana tak naprawdę nie nazywa się Adriana Carter. Zmieniła imię 8 lat temu. Jej pierwotne imię brzmiało Adriana Miller. I ma kartotekę.”
„Jaki rodzaj płyty?”
„Drobne oszustwo. 10 lat temu oskarżono ją o oszukanie starszego mężczyzny w Phoenix. Sprawa została umorzona, ponieważ mężczyzna zmarł przed rozprawą”.
Krew mi zamarła.
„Umarł?”
„Zawał serca. Przynajmniej tak jest napisane w akcie zgonu. Ale zbiegów okoliczności zaczyna być za dużo, nie sądzisz?”
Drugie połączenie.
„Znalezione przez ciebie przelewy to nie jedyne. Jest ich więcej. O wiele więcej. Łącznie 600 000 dolarów. 400 000 przed śmiercią i 200 000 po. Wszystkie zostały wykonane w ciągu ostatniego roku. Wszystkie na konta kontrolowane przez Adrianę. Co ciekawe, niektóre z tych przelewów zostały wykonane z jego konta osobistego po hospitalizacji”.
„To niemożliwe. Był nieprzytomny.”
„Dokładnie. Oznacza to, że ktoś miał dostęp do haseł do jego konta bankowego i tylko jedna osoba mogła je znać.”
Trzecie połączenie.
„Zatrudniłem monitoring. Adriana spotkała się z mężczyzną trzy razy w ciągu ostatniego tygodnia. Z tym samym, którego opisał twój świadek. Wysoki, w ciemnym garniturze, w ciemnym czarnym BMW. Mam zdjęcia. Wysyłam ci je.”
Kilka minut później zdjęcia dotarły na mój telefon komórkowy, a to, co zobaczyłem, zaparło mi dech w piersiach.
Mężczyzną w garniturze był George Solless, prawnik korporacyjny, specjalista od testamentów i spadków, ten sam prawnik, który był obecny w dniu odczytywania testamentu w kancelarii prawnej.
Wszystko zaczęło do siebie pasować.
George pomógł Adrianie sfałszować dokumenty, aby zmienić testament i móc przelać pieniądze.
I to on prawdopodobnie przeciął tamtej nocy linę w moim samochodzie.
Nie był to tylko jeden spiskowiec.
To była cała sieć.
Czwarty telefon. Najważniejszy.
„Elellanena, musisz natychmiast przyjść do mojego biura. Znalazłem coś, co musisz zobaczyć”.
Dotarłem w mniej niż pół godziny.
Robert czekał na mnie z włączonym komputerem. Na ekranie widniały zeskanowane dokumenty.
„Spójrz na to.”
Przybliżył obraz.
„To zmodyfikowany testament, ten, który odczytano w kancelarii prawnej”.
„Tak, widziałem to.”
„A teraz spójrz na to.”
Otworzył kolejny dokument.
„To podpis Juliana na starych umowach. Zwróć uwagę na pochylenie litery J, kształt litery O i odstępy między literami”.
Spojrzałem na to.
„Teraz spójrz na podpis na zmodyfikowanym testamencie.”
Porównanie było oczywiste.
To nie był ten sam podpis.
Było dobre, bardzo dobre, prawie idealne, ale nie identyczne.
„To podróbka” – wyszeptałem.
„Zgadza się. Julian nigdy nie podpisał tego testamentu. Ktoś to zrobił za niego i ta osoba jest bardzo profesjonalna. Prawdopodobnie George. Prawnicy wiedzą, jak kopiować podpisy. To część ich szkolenia z zakresu prawa sądowego.”
Poczułem, że moje nogi drżą.
„Wystarczy, prawda? Z tym możemy iść na policję.”
Robert pokręcił głową.
„To dobry początek, ale to za mało, żeby ich aresztować. Potrzebujemy czegoś więcej. Potrzebujemy zeznań albo przynajmniej czegoś, co bezpośrednio powiąże ich ze zbrodnią”.
„A jak to osiągniemy?”
Spojrzał na mnie z taką intensywnością, że przeszły mnie dreszcze.
„Zastawiając na nich pułapkę”.
Moje serce zabiło szybciej.
„Jaki rodzaj pułapki?”
„Taki, którego nie mogą odrzucić. Taki, w którym czują się bezpiecznie. Gdzie tracą czujność. I gdzie każde ich słowo jest rejestrowane”.
Uśmiechnęłam się po raz pierwszy od kilku dni.
Powiedz mi, co mam zrobić.
I tak rozpoczęła się ostatnia faza mojej zemsty.
Nie byłam już tylko wdową szukającą odpowiedzi. Byłam kobietą uzbrojoną w dowody, świadków i plan.
A Adriana wkrótce odkryje, że najgorszym błędem, jaki można popełnić w życiu, jest niedocenienie kogoś, kto nie ma już nic do stracenia.
Bo gdy kobieta postanawia walczyć o swoją prawdę, nie ma kłamstwa na tyle silnego, by ją powstrzymać.
A to był dopiero początek.
Plan był prosty, ale niebezpieczny.
Robert zaprojektował to z chirurgiczną precyzją. Każdy szczegół, każdy ruch, każde słowo, które miałem do powiedzenia.
„Musisz sprawić, żeby poczuła, że wygrała” – wyjaśnił w swoim biurze. „Że nie stanowisz już zagrożenia, że się poddałeś. Dopiero wtedy opuści gardę”.
„A jak to zrobić?”
„Dzwoniąc do niej, zapraszając ją na kolację, mówiąc jej, że chcesz zawrzeć pokój, że masz dość kłótni, że chcesz pokojowo podpisać podział majątku i iść dalej ze swoim życiem”.
Sama myśl o udawania, że jestem dla niej miły, przyprawiała mnie o mdłości.
„Nie wiem, czy potrafię.”
Robert położył mi rękę na ramieniu.
„Wiem, że to trudne, ale to jedyne wyjście. Jeśli skonfrontujesz się z nią bezpośrednio, ucieknie. Albo, co gorsza, zatrudni lepszych prawników i zakopie wszystko w sobie. Potrzebujemy, żeby czuła się bezpiecznie, żeby mogła rozmawiać, a kiedy zacznie mówić, złapiemy ją”.
„I kamery.”
„Zamontuję trzy. Jedną w salonie, ukrytą w zegarze ściennym. Drugą w jadalni, w ozdobnej roślinie, i jeszcze jedną w kuchni, na wszelki wypadek. Dźwięk wysokiej rozdzielczości, obraz HD. Wszystko trafi bezpośrednio na zaszyfrowany serwer. Nawet jeśli kamery zostaną zniszczone, nagranie będzie bezpieczne.”
„A co jeśli nie powie niczego obciążającego?”
„Ona to zrobi. Ludzie tacy jak Adriana nie potrafią się powstrzymać od przechwalania, zwłaszcza gdy myślą, że wygrali. Wystarczy ją subtelnie sprowokować. Zadawać jej niezobowiązujące pytania. Resztę zrobi jej ego”.
Dał mi listę kluczowych zwrotów, które miałem wspomnieć podczas kolacji.
Zwroty takie jak: „Julian zawsze ci ufał”. „Nigdy nie rozumiałem, dlaczego tak bardzo się zmienił w ostatnich miesiącach”. „Czasami zastanawiam się, co tak naprawdę wydarzyło się w szpitalu”. „Samochód, jakie szczęście, że nie odpaliłem go tamtego dnia”.
Każdy z nich miał na celu zasianie wątpliwości, sprowokowanie reakcji, tak aby Adriana nie mogła uniknąć obrony lub, co jeszcze lepsze, usprawiedliwienia się.
Ćwiczyłam przed lustrem przez dwa dni – miły uśmiech, zmęczony, ale pocieszający głos, gesty porażki.
Wszystko musiało być idealne, bo gdyby zaczęła cokolwiek podejrzewać, wszystko by się rozpadło.
W końcu, pewnego czwartkowego popołudnia, zadzwoniłem do niej. Ręka mi się trzęsła, kiedy wybierałem jej numer.
„Elellanena.”
W jej głosie słychać było zaskoczenie.
„Adriana. Cześć. Jak się masz?”
„Dobrze. A ty? Nie spodziewałem się twojego telefonu.”
„Wiem. Ja… Muszę porozmawiać z tobą i z Michaelem, ale przede wszystkim z tobą.”
Zapadła ostrożna cisza.
„O czym to jest?”
„Chcę, żebyś przyszedł do mnie na obiad w tę sobotę. Muszę się pogodzić. Mam dość tego bólu, kłótni, braku zaufania. Julian by tego nie chciał”.
Słyszałem, jak jej umysł zaczyna pracować po drugiej stronie linii.
„Jesteś pewien?”
„Całkowicie. Chcę podpisać zaległe dokumenty, zamknąć ten rozdział i iść dalej. Wszyscy zasługujemy na spokój, nie sądzisz?”
Jej głos złagodniał.
Myślała, że wygrała.
„Brzmi idealnie, Elleno. Michael będzie zachwycony, słysząc to. Tak bardzo się o ciebie martwił.”
„Wiem. Też się o niego martwię. O nas wszystkich. Będę czekać na ciebie o 8. Przygotuję coś specjalnego.”
„Będziemy tam.”
Rozłączyłam się i wypuściłam powietrze, o którym nie wiedziałam, że je wstrzymuję.
Robert, który słuchał z drugiego pokoju, wszedł z uśmiechem.
„Idealnie. Dała się nabrać. Teraz pozostało tylko, żeby w sobotę wszystko poszło dobrze”.
„Wszystko pójdzie dobrze.”
„Zaufaj procesowi.”
W piątek Robert przyjechał wcześniej, aby zainstalować kamery. Pracował przez 3 godziny, dostosowując kąty, testując dźwięk i upewniając się, że wszystko jest niewidoczne, ale działa.
Kiedy skończył, pokazał mi, jak to wygląda na jego laptopie. Salon, jadalnia, kuchnia, wszystko na podzielonym ekranie, czysty obraz, czysty dźwięk.
„Pamiętaj” – powiedział mi przed wyjściem – „zachowaj spokój. Nie oskarżaj jej o nic. Po prostu pozwól jej mówić. Prawda zawsze wychodzi na jaw, kiedy ludzie czują się komfortowo”.
Sobota nadeszła niczym cicha burza.
Spędziłam dzień na gotowaniu. Przygotowałam pieczonego indyka, puree ziemniaczane i zieloną fasolkę. Ulubionym deserem Michaela była szarlotka.
Nakryłam stół haftowanym obrusem, którego używaliśmy na specjalne okazje. Świece, świeże kwiaty – wszystko musiało wyglądać autentycznie.
Punktualnie o 8:00 zadzwonił dzwonek do drzwi.
Otworzyłem drzwi z uśmiechem, który ranił moją duszę.
Michael wszedł pierwszy. Wyglądał na zmęczonego, ale pełnego nadziei. Mocno mnie przytulił.
„Dziękuję Ci za to, mamo.”
„Dziękuję za przybycie, kochanie.”
Adriana weszła za nim, elegancka jak zawsze. Obcisła czarna sukienka, szpilki, perfekcyjne włosy. Ten uśmiech rozpoznałam teraz jako czysty fałsz.
„Elellanena, wyglądasz cudownie, a zapach jest przepyszny.”
„Dziękuję, kochanie. Wejdź. Usiądź.”
Usiedliśmy przy stole. Podałem jedzenie. Na początku rozmawialiśmy o błahostkach – o pogodzie, korkach, wiadomościach.
Michael wydawał się zrelaksowany, szczęśliwy widząc nas razem, bez kłótni.
Adriana z kolei obserwowała mnie, wciąż ostrożna, wciąż oceniająca.
Następnie, gdy serwowałem więcej wina, pominąłem pierwszą kluczową frazę.
„Wiesz, Adriano, mimo wszystko wiem, że Julian bardzo ci ufał.”
Uśmiechnęła się.
„Był wspaniałym człowiekiem, bardzo hojnym”.
„Czasami przesadzał.”
Zatrzymałem się.
„Nigdy nie rozumiałam, dlaczego tak bardzo się zmienił w ostatnich miesiącach. Stał się taki wycofany”.
Adriana zamyśliła się i upiła łyk wina.
„Myślę, że był zmęczony. Praca, stres. Wiesz, jak to jest w biznesie.”
„Może, ale to było dziwne, zwłaszcza gdy zaczął chorować. Lekarze nigdy nie znaleźli jasnego wyjaśnienia”.
Spojrzałem jej prosto w oczy.
Spojrzała mi w oczy, nie mrugając.
„Czasami życie jest po prostu takie, Elellaneno. Niesprawiedliwe. Niewytłumaczalne.”
„Myślę, że tak.”
Wytarłam usta serwetką.
„Cieszę się, że byłeś z nim w szpitalu. Nie mógłbym pozwolić mu umrzeć w samotności”.
„Ktoś musiał tam być”.
W jej głosie słychać było niemal dumę.
„Ktoś, kto wiedział, jak się nim dobrze zaopiekować”.
Michael przerwał mu nieswojo.
„Mamo, może nie powinniśmy teraz o tym rozmawiać.”
„Masz rację, kochanie. Przepraszam.”
Uśmiechnąłem się.
„Czasami po prostu zastanawiam się, co by się stało, gdyby wszystko potoczyło się inaczej”.
Adriana pochyliła się do przodu, jej oczy błyszczały.
„Jak inaczej?”
„Nie wiem… gdybym tam był i nalegał, żeby zbadali go inni lekarze”.
"Tak."
Zatrzymałem się dramatycznie.
„Gdybym tego dnia uruchomił samochód.”
Nastała elektryzująca cisza.
Adriana mrugnęła tylko raz, ale to wystarczyło.
„Jaki samochód?” zapytała, ale w jej głosie słychać było wymuszenie.
„Mój samochód. Kilka tygodni temu. Miał dziwny problem mechaniczny. Mechanik powiedział, że wyglądało to prawie tak, jakby ktoś go sabotował.”
Zaśmiałem się cicho.
„Ale to byłoby śmieszne, prawda?”
Nie odpowiedziała od razu, jej palce zacisnęły się na kieliszku z winem.
„śmieszne” – powtórzyła w końcu.
Lecz jej uśmiech zniknął z oczu i wtedy wiedziałem, że ją mam, że każde słowo, które od tej pory wyjdzie z jej ust, zostanie zapisane i że pułapka właśnie się zamknęła.
Pozostało tylko czekać, aż powiesi się na własnym języku, bo prawda zawsze znajdzie ujście, szczególnie gdy zada się jej właściwe pytania.
Kolacja trwała jeszcze godzinę.
Nadal pełniłam rolę zmęczonej, wspierającej wdowy.
Adriana natomiast zaczęła mieć widoczne pęknięcia – drobne, prawie niezauważalne, ale jednak były.
Nerwowo dotknęła szyi. Piła wino szybciej niż zwykle. Co jakiś czas zerkała w stronę drzwi, jakby chciała uciec.
ale co najważniejsze, mówiła za dużo.
Zaczęła się przechwalać, usprawiedliwiać, tłumaczyć rzeczy, o które nikt jej nie pytał.
„Julian poprosił mnie, żebym zajęła się jego księgowością, bo mi ufał” – powiedziała, odcinając kawałek ciasta. „Powiedział, że mam lepszą głowę do liczb niż Michael. Bez urazy, kochanie”.
Michael uśmiechnął się niepewnie.
„Nie obraź się, mamo. Ale to prawda. Zawsze miałam kłopoty z finansami”.
„Wiem, kochanie.”
Spojrzałem na Adrianę.
„I godne podziwu jest to, że Julian tak bardzo ci zaufał, choć muszę przyznać, że byłam zaskoczona, że przelał tyle pieniędzy, nic mi nie mówiąc.”
Odłożyła widelec na talerz.
„To były inwestycje, okazje, które nie mogły czekać. On to oczywiście rozumiał, chociaż ja…”
Zatrzymałem się, jakbym sobie coś przypomniał.
„Bank dzwonił do mnie kilka dni temu. Powiedzieli, że były przelewy po tym, jak Julian leżał nieprzytomny w szpitalu. Dziwne, prawda?”
Adriana zesztywniała.
„Muszą się mylić. Banki popełniają błędy cały czas.”
"Może."
Uśmiechnęłam się słodko.
„Albo może ktoś miał jego hasła”.
Zapadła cisza, która stwardniała jak kowadło.
Michael spojrzał na nas zdezorientowany, wyczuł napięcie, ale nie zrozumiał jego przyczyny.
Adriana natomiast wpatrywała się we mnie intensywnie. Jej oczy nie były już słodkie.
Byli twardzi i wyrachowani.
„Elellanena, dokąd chcesz dojść z tym wszystkim?”
„Nigdzie, kochanie. Próbuję tylko zrozumieć, jak to się stało, że zamknęliśmy ten rozdział w spokoju, tak jak obiecaliśmy.”
Nie odpowiedziała. Po prostu wzięła kieliszek z winem i opróżniła go jednym haustem.
Wtedy postanowiłem zadać ostateczny cios.
„Wiesz, poznałem kogoś kilka tygodni temu, bezdomnego. Opowiedział mi bardzo ciekawą historię o kobiecie i mężczyźnie w ciemnym garniturze, którzy pewnej nocy stali w pobliżu mojego samochodu”.
Szklanka niemal wypadła jej z rąk.
"Co?"
„Tak. Co za zbieg okoliczności, prawda? Tuż przed tym, jak odkryłem problem mechaniczny.”
Adriana wstała gwałtownie, krzesło zgrzytnęło o podłogę.
„Nie muszę tego słuchać. Michael, wychodzimy.”
Ale Michael również wstał i spojrzał na mnie z mieszaniną zdziwienia i gniewu.
„Mamo, co się dzieje? O czym mówisz?”
„Zapytaj żony” – powiedziałem spokojnym, ale stanowczym głosem.
„To jest śmieszne.”
Adriana chwyciła torebkę.
„Twoja matka jest paranoiczką, Michaelu. Już ci mówiłem, że potrzebuje profesjonalnej pomocy”.
"Paranoidalny?"
Wstałem powoli, starając się zachować spokój.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
