Praktyczność, higiena i przyzwyczajenie
Pozycja „twarzą do przodu” ma również znaczenie higieniczne. Ułatwia zachowanie równowagi, zmniejsza ryzyko zabrudzenia odzieży i pozwala lepiej kontrolować ciało podczas korzystania z toalety. Dla Japończyków, wychowanych z tym typem urządzeń od dziecka, jest to rozwiązanie naturalne i niewymagające zastanowienia.
Warto też pamiętać, że pozycja kuczna jest uznawana przez wielu specjalistów za bardziej fizjologiczną dla organizmu człowieka. Choć w Japonii nie jest to główny argument kulturowy, często pojawia się on w rozmowach na temat tradycyjnych toalet jako dodatkowe uzasadnienie ich stosowania.
Jednak na tym wyjaśnienie się nie kończy. Japońska kultura bardzo często nadaje codziennym czynnościom głębszy, symboliczny wymiar – i korzystanie z toalety nie jest tu wyjątkiem.
Kulturowe znaczenie kierunku siedzenia
W książce :contentReference[oaicite:0]{index=0} orientalista :contentReference[oaicite:1]{index=1} zwraca uwagę na interesujący aspekt japońskiej mentalności związany z toaletą. Przytacza on wypowiedź japońskiego dziennikarza, który zauważa, że w toalecie człowiek znajduje się w stanie szczególnej bezbronności.
Według tej interpretacji toaleta jest miejscem, w którym nie można się bronić ani reagować na zagrożenie. Człowiek jest skupiony na czynnościach fizjologicznych, pozbawiony czujności i gotowości do działania. W takiej sytuacji – jak twierdzi cytowany autor – Japończycy wolą nie „stawać twarzą w twarz” z potencjalnym niebezpieczeństwem.
Siedzenie twarzą do ściany, nawet jeśli z punktu widzenia zachodniego odbiorcy wydaje się mniej bezpieczne, ma symboliczny wymiar: nie patrzeć śmierci w oczy, nie konfrontować się z zagrożeniem, lecz odwrócić się od niego. To subtelna, ale charakterystyczna cecha japońskiego myślenia, w którym unikanie bezpośredniej konfrontacji często uchodzi za bardziej właściwe niż otwarte stawienie czoła problemowi.
Technologia i tradycja obok siebie
Współczesna Japonia doskonale ilustruje umiejętność łączenia skrajności. Z jednej strony ultranowoczesne toalety z pilotami i elektroniką, z drugiej – proste, podłogowe washiki, których forma i sposób użytkowania nie zmieniły się od dekad.
Dlatego odpowiedź na pytanie, dlaczego Japończycy siadają na toalecie „odwrotnie”, nie sprowadza się do jednego powodu. To połączenie praktycznej konstrukcji urządzenia, przyzwyczajenia, dbałości o higienę oraz głęboko zakorzenionych przekonań kulturowych dotyczących bezpieczeństwa, wstydu i relacji człowieka z otoczeniem.
Dla turysty może to być ciekawostka lub źródło konsternacji. Dla Japończyków – naturalny element codzienności, który nie wymaga wyjaśnień. Jak wiele innych aspektów ich kultury, także i ten najlepiej zrozumieć, patrząc na niego nie przez pryzmat zachodnich przyzwyczajeń, lecz lokalnej logiki i tradycji.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
